MTI - Japán levelezőművészeti gyűjteményét és öt vásznát mutatja be Swierkiewicz Róbert, Munkácsy-díjas festőművész Hanszaku-kjó/Fél-merőkanál híd címmel szerdától a fővárosi Ráday utcai 2B Galériában.

Swierkiewicz Róbert elmondta, hogy régóta foglalkoztatja a keleti művészet, járt Dél-Japánban és sok művészbarátra tett szert, az 1980-as évektől nagy levelezést folytat velük. Ezekből jött össze a gyűjtemény. "Úgy vélem, hogy a levél a vizualitást is érinti és vannak a gyűjteményben rajzos levelek is, mintegy 40 művész írásaiból állítok ki egy csokorra valót" - jegyezte meg.

Forrás: MTI

A plagizáló egyetemi, főiskolai hallgatókat kizárhatják oktatási intézményükből és három évre általában a felsőfoktatásból - ez áll a kínai oktatási minisztérium egyik rendelettervezetében, amelyet a Global Times című angol nyelvű lap ismertetett kedden.

Fan Libo és Li Na kínai anyanyelvi lektorok a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Kínai Közigazgatás-, Gazdaság- és Társadalomkutató Központjában láttak el anyanyelvi lektori munkát, Li Yan tanárnő pedig nálunk, a Keleti Nyelvek Iskolájában dolgozik anyanyelvi lektorként.

Fan Libo, P. Szabó Sándor, az iskola szakmai igazgatója, Li Na és Li Yan

Fan Libo tanárnő három évet töltött Magyarországon, míg Li Na egy évig tanított országunkban. A tanárnőktől közös vacsora mellett búcsúztunk el. Mindhárom tanárnőt nagyon szerették a diákjaink, lelkesedésük és elhivatottságuk rengeteget segített a munkánkban.

Fan Libo tanárnő elmondta, nagyon sokat tanult Magyarországon, különös tekintettel Horváth Janisz kalligráfia óráira. Ez az elismerés azért is különösen értékes nekünk, mert ritkán fordul elő, hogy egy kínai ember kínai kalligráfiát tanul magyar mestertől.

Fan Libo tanárnő azonban magyarul is szorgalmasan tanult, de módszertani szempontokból kínai nyelvtanárként is sokat fejlődött Magyarországon. Fan Libo méltó helyen folytatja munkáját: a későbbiekben a Pekingi Nyelvi és Kulturális Egyetemen tanít kínait.

Szerencsékre Li Yan, aki Kínából a Keleti Nyelvek Iskolájába érkezett lektori munkára, a nyaralás után szeptembertől ismét a felsőfokú kínai nyelvi csoportjainkat oktatja.

Forrás: MTI

A Pekingi Nemzeti Nagyszínház különleges produkcióját, a Vörös Szikla című tradicionális pekingi operát mutatják be a Magyar Állami Operaházban július 4-én és 5-én.

Az igazi szenzációnak ígérkező, tradicionális pekingi opera, a Vörös Szikla zenéjét az egyik legismertebb kínai komponista, Csu Sao-ju (Zhu Shaoyu) dolgozta át, ötvözve a hagyományos pekingi opera, az ősi távol-keleti népzene és a nyugati muzsika motívumait - közölte az MTI-vel Várkonyi Judit, a dalszínház sajtófőnöke.

A Vörös Szikla alapjául szolgáló történet a kínai irodalom négy legismertebb regénye egyikét, A három királyság történetét dolgozza fel. A 14. században, a Han-dinasztia idején játszódik, amikor három királyság harcolt a Jangce folyó körüli területekért. A Budapesten látható opera ennek a harcnak az egyik leghíresebb momentumát, a Vörös Sziklánál lezajlott csatát mutatja be a közönségnek, ismert kínai énekművészek tolmácsolásában. 

A darab rendezője, Csang Csi-kang (Zhang Jigang) - aki egyebek mellett a 2008-as pekingi olimpiai játékok nyitó- és zárórendezvényének a rendezője is volt – neves kínai jelmez-, díszlet- és látványtervezők csapatával együtt építette fel az opera páratlanul színes látványvilágát. 

Érdekesség, hogy míg a tradicionális kínai színház a letisztultságáról és puritán díszleteiről híres, addig a Vörös Szikla című produkcióban ötvöződnek a gazdagon díszített jelmezek, a színes, nagyszabású díszletelemek, valamint a 21. századi vizuális effektusok. Az eredmény a nyugati ízlés számára valódi kuriózumnak számító színpadi élmény, amely 2009-ben óriási sikert aratott a New York-i Times Square-en is.

A Pekingi Nemzeti Nagyszínház Paul Andreu francia építész tervei alapján készült, 2007-ben avatták fel a multifunkcionális előadóművészeti komplexum, a National Centre for the Performing Arts részeként. A 21 emeletes épületben három nagyterem kapott helyet több mint kétszázezer négyzetméteren.

Az operacsarnokban csaknem két és fél ezren, a hangversenyteremben több mint kétezren férnek el, a két színházban pedig egyenként ezernél is több néző foglalhat helyet. A három nagy csarnokot egyetlen óriási, titán- és üvegmozaikokból álló, íves tető borítja. Erről a kupoláról kapta az épület a nagy tojás becenevet. Az épület a Tiltott Várostól nem messze, a Nép Csarnoka mögött áll.

Várjuk olyan fotók beküldését, amelyek bemutatják az európai és kínai kultúra igazi párbeszédét. Fantáziádra és kreativitásodra bízzuk a témát ill. bemutatott helyzetet - a fontos, hogy ne a sztereotípiákról, előítéletekről szóljon!

A részleteket itt olvashatjátok.

 mti

Ötszázhúsz méteres uszályú menyasszonyi ruhában megy férjhez egy nő Kínában, hogy öltözékével is elmondhassa: szeretlek.

Az öt, kettő és nulla számok kiejtése kínaiul ugyanis hasonlóan hangzik a "szeretlek" kijelentéshez. A 25 éves menyasszony a vallomásnak megfelelőn 27 esztendős vőlegénye elől titkolva csináltatta ruháját, amelyen 3 hónapon át dolgoztak, és amely 1,8 millió forintnyi összegbe került. Tömege 48 kiló, felülete 800 négyzetméter. A felpróbáláshoz két tucat nyoszolyólány segédkezett - adta hírül az austriantimes.at című osztrák hírhonlap.

Ez a itt a jelenlegi világcsúcs, amely 3 km hosszú

Az 520 méter egyébként messze nem világcsúcs, szinte miniszoknya az uszályrekordhoz képest, amely 3 kilométeres. Az azonban nem valódi esküvőre készült, hanem rekordöntésre, nevezetesen, hogy Románia megfoszthassa a Guinness-rekord címtől a korábbi világcsúcstartó Hollandiát. A múlt hónapban léghajón bemutatott uszályruhán száz napig dolgozott 10 varrónő. Az uszályt viszály szülte: az Európai Unión belül Hollandia ellenzi, hogy Románia a vízummentes utazási övezet tagja lehessen, ezért sok román dühös a hollandokra és megpróbálja kiebrudalni őket a rekordok könyvéből.

Összegyűjtöttük, mik a legfontosabb szempontok a japán nyelvtanuláshoz.

1. A célkitűzés nagyon fontos! Célkitűzés lehet egy konkrét időpontra belőtt nyelvvizsga, még ha egyébként nem is elvárás, nagyon erősen motivál, ha tudod, hogy mikor fogsz utazni Japánba.

2. Minden nap foglalkozz a nyelvvel, és itt minden ér! Pl. felismerni minél több karaktert a sushi bárban, az anime képregényben, a harcművészeti dojodban, japán nyelvű újságban. A kezdők minden nap búvárkodjanak ki legalább egy japán nyelvű zenét, filmrészletet, sportklipet stb. Ez beleférhet akár napi tíz percbe is, és mégis nagyon sokat számít.

3. Sajnos mindenki felejt... De van egy jó trükk arra, hogy minél kevesebbet felejtsünk el az órán tanultakból: az óra után, amilyen gyorsan csak lehet, át kell ismételni az anyagot. Így sokkal több rész megmarad a fejünkben.
4. A szavak tanulását megkönnyíti, ha a szótárfüzetet kiszínezzük. Érdemes úgy színezni, hogy milyen ragozási csoportba tartoznak az igék vagy a melléknevek.

5. A szavak tanulásakor fontos, hogy ne csak nézzük a szótárfüzetünket, hanem aktívan tanuljuk is a szavakat. Ez azt jelenti, hogy az egyik oldalát letakarjuk, és a másik oldalt nézve megpróbáljuk felmondani azt. Ha valamelyik szó nem jut eszünkbe, ceruzával megcsillagozzuk. A következő körben már csak a csillagos szavakra térünk vissza. Ha már valamelyiket magunktól is tudjuk, kiradírozzuk a csillagot. Addig folytatjuk a köröket, amíg el nem tűnik az összes csillag.

6. A kanjik írásának gyakorlásakor fontos, hogy ki is mondjuk az olvasatukat. Így nem csak a képe marad meg, hanem a hangalakja is.

7. A kanji-tanulást megkönnyítheted és élvezetessé teheted, ha kártyákat készítesz belőlük, egyik oldalán a kanji-összetétellel, másik oldalán annak olvasatával és jelentésével. Akár a metrón is lehet olvasgatni!

8. Próbálj ki minél több módszert a kanji tanulásra. Van, akinek a sorminta írás jön be, van, akinek a kártyás módszer. Van, aki teljes szövegeket másol le, mert kontextusban jegyzi meg. Próbáld végig mindet. Vannak már okostelefonra alkalmazások is. (Pl. Skritter stb.)

9. A megszerzett tudást használni kell! Ha tíz szót tanultál eddig, akkor gondold végig, írd le, mondd el az összes lehetséges kombinációt. Ahogy bővül a tudásod, bővül a lehetőségek száma is. Beszélj, írj, ha más nincs, magadnak, magadban! Gondolkozz az adott nyelven, ezt a villamoson, a dugóban, a postán sorban állva, zuhanyozás közben is lehet. 

Ha kérdésed van, ne feledd, mi mindig itt vagyunk!

Keleti Nyelvek Iskolája 

Kínában az utóbbi időben körülbelül 520 millió ember kereste fel a kolumbáriumokat, a temetőket, hogy emlékezzen elhunyt hozzátartozóira, rendbe tegye a sírokat. A csingming (qingming), a sírlesöprés ünnepe, a halottak napja is változik az idővel. - írja Trebitsch Péter, az MTI tudósítója.

A több mint 2500 éves hagyomány, az egykor extravagáns, hatalmas fényűzéssel bonyolított uralkodói emlékezés az ősökre mostanra teljességgel átalakult és kiterjedt, bár még mindig őrzi a múlt lenyomatait. A mai hivatalosságok legnagyobb gondja, hogy a hagyomány - különösen vidéken - környezet-, leginkább levegőszennyező, mert az áldozati rítus része díszes papírból készült utánzatok, helyenként komplett épületek kerttel, benne pici csibékkel, televíziók, légkondicionálók vagy elektromos legyezők, okostelefonok, laptopok és aranytömbök elégetése.

Gyakoriak a tűzesetek

Sok helyütt a korábbi - és rendszeresen előforduló - tűzesetek miatt tiltják az égetéseket, de vidéken az effajta tiltásoknak nem lehet érvényt szerezni. A mai híradások már olyan ötletesnek feltüntetett kezdeményezésekről is szólnak, amelyekkel a távolban élők az interneten emlékezhetnek meg elhunyt felmenőikről. A Kuanghszi-Csuang (Guangxi Zhuang) autonóm területen például a helyi kormányzat kísérletképpen négy város temetőit tette olyan formán látogathatóvá, hogy 12 ezer sírkő képét digitalizálták és töltötték fel.

A tömegek egyelőre azonban csak kis részben hajlanak a hagyományok feladására, s bár vannak városi fiatalok, akik a kényelmesebb megoldást választanák, az internetes fórumokon jónéhányan bírálják a halottakra emlékezés "komputerjátékosítását". A médiában idézett egyik szakértő szerint az online gyász és részvét kifejezése a legtökéletesebb formájában sem helyettesítheti a helyszíni csendes emlékezést, s inkább károsítja a csingming lényegét.

Az alternatív megoldásokkal azonban nemcsak a halottakra emlékezés szokásait illetően próbálják meg a kínaiakat új irányba terelni, hanem a temetkezés módjára vonatkozóan is. A vidéki temetőkben egyre kevesebb a hely, sok helyütt a termőföldből kerítenek el területeket, hiába a központi törekvés és ösztönző intézkedés arra, hogy az emberek válasszák inkább a hamvasztást.

Az alternatív módszerrel jól keresnek a "gyászhuszárok"

Kína különböző részein eltérő formájú zöldtemetéseket is népszerűsítenek, de egyelőre ezek sem váltak igazán elfogadottá. Az észak-kínai Hopej (Hebei) tartomány székhelyén például bevezették a "fás temetést", ami azt jelenti, hogy az elhunyt hamvait két fa között helyezik el nem túl mélyen, egy 1 négyzetméternél kisebb területen. Ám kiderült, hogy a vállalkozók legalább annyira tartották fontosnak az alternatív szolgáltatást, mint a hasznot. A temetkezés költsége ugyanis itt 18 ezer jüan (640 ezer forint).

A kezdeményezés hírek szerint nem túl sikeres, ahogyan a sanghaji "fás temetésre" is eddig igen kevesen jelentkeztek. Az e célra kialakított ezer négyzetméteres területen a 2008 óta rendelkezésre álló mintegy kétezer helyből összesen 12 "kelt el".

Környezetbarát temetkezés

Sanghaj az 1980-as években kezdte bevezetni a környezetbarát temetéseket, de az emberek 80 százalékban még mindig a hagyományos földbe temetést választják. 19 százalékot tesz ki a fülkés, vagy a biológiai lebomlást eredményező temetkezés és egy százalék rendelkezik úgy, hogy hamvait szórják a tengerbe. A kelet-kínai metropoliszban az elmúlt 21 évben 188 kollektív tengeri temetésre került sor, összesen közel 23 500 ember hamvait szórták a tenger vizébe. Számítások szerint ezzel mintegy 35 ezer négyzetméter földterületet és 10 ezer köbméter követ "mentettek meg".

Az észak-kínai Tiencsin (Tianjin) városban 400 négyzetméter pázsit és egy 200 négyzetméteres tó szolgálja a "zöld temetkezést". Az urnák szerves anyagokból készülnek, 3-6 hónap alatt lebomlanak. "Közvetítésükkel" eddig már több mint ezren váltak eggyé az anyafölddel.

Hello Világ!